2018年6月28日 星期四

Breaking Benjamin - Dance With The Devil [中文歌詞]

第六十二次中文翻譯
"Dance With The Devil" by Breaking Benjamin
Album: Phobia (2006)

---

很久很久以前,小弟我曾經還想為這首歌寫個符合這首歌背景的極短篇,作為翻譯的前傳
可是現在太懶惰就算了
¯\_(ツ)_/¯





lyrics:

2018年6月27日 星期三

Enter Shikari - Live Outside [中文歌詞]

第六十一次中文翻譯
"Live Outside" by Enter Shikari
Album: The Spark (2017)

去年新專輯the spark封面(好可愛的DJ臺!)



老實說我最喜歡的3個樂團--A7X、Enter Shikari、Breaking Benjamin他們最近一張專輯我都不太喜歡
A7X2016年的The Stage、Enter Shikari2017年的The Spark、BB2018年的Ember
三章共同特點就是樂團初期那種狂野的感覺逐漸消失
The Stage依然不錯,吉他技術還是很好,但變得比較無味
The Spark算是我最不能適應的,太輕了,幾乎聽不到"核"(2020走向非核樂團?!)
Ember其實還是不錯,但在BB歷年專輯只能排最後一名--太多Auto tune是我不喜歡的主因

不過仔細聽聽,Live Outside無論是歌詞還是MV都有許多意境,讓我們來看看吧



---
lyrics: