2022年5月15日 星期日

Alter Bridge - The End Is Here [中文歌詞]

推廣開啟已久的IG和開啟更久的YOUTUBE頻道,大家追蹤起來 


第二百六十六次中文翻譯

"The End Is Here" by Alter Bridge

Album: One Day Remains (2004)




One Day Remains的最後一首歌,本次歌曲分享性質大於歌詞分享

我覺得跟之前翻過的第一首Find the Real首尾呼應,也是一個氣勢磅礡的結尾







英國Albert Hall現場弦樂搖滾版,這首歌真的很適合,我提到的磅礡氣勢整個都出來了


2022年5月8日 星期日

Falling In Reverse - It's Over When It's Over [中文歌詞]

 第二百六十五次中文翻譯

"It's Over When It's Over" by Falling In Reverse 

Album: Fashionably Late (2013)




今天又來翻美國FIR了


這首歌有EDM般的開頭,rap般的主歌,搖滾的副歌,diss前團員的歌詞,說實在我被Ronnie說服,FIR的歌比後來ETF好聽,或至少以creativity來說FIR完勝






Lyrics:

2022年5月7日 星期六

Suicide Silence - Love Me To Death [中文歌詞]

 第二百六十四次中文翻譯

" Love Me To Death" by Suicide Silence

Album: Become the Hunter (2020) 




尬叉悄聲變成月更型blogger 了  哭啊

Mitch走後出的專輯都鳥鳥的,但我覺得Become the Hunter這張專輯有兇到,恢復以前的死核龍頭水準。