"Mother Tongue" by Bring Me The Horizon
Album: Amo (2019)
簡單說一下這張被眾多妹頭咖說是sold out的新專輯Amo好了
在拉丁語系的葡萄牙文和西班牙文裡，
Amo是"愛"的意思
fala amo是葡萄牙文，say I love (you)
還記得2015小雨傘專輯"That's the spirit"嗎?
那時主唱Oli Sykes第一次完成終生大事，當時的老婆是又正又有名的刺青師Hannah Snowdon
男ㄉ帥女ㄉ美，原本以為會是天造地設的一對但是
2017年Oli發現女方偷吃 結果就離婚了(來得快去得也快)
不過他這幾年不常對外談論這件事情
後來他遇見了來自巴西的Alissa Salls
Alissa Salls是模特兒
他說，因為BMTH有出自己的衣服(aka經營潮牌)
他們是在接衣服case的時候認識的，然後就聊了起來，然後就覺得來約會一下好了
然後就發現彼此是真愛了
這幾年Oli經歷了不同層次的愛
每一種對愛的想像、每一種愛的感覺使他創作了這次的新專輯
--這也是為什麼新專輯要叫做"Amo"
Oli提到，她不太會說英文，他也不太會說葡萄牙文。
但如果她要說"我愛你"，請不要說"I love you"
用妳自己的母語吧，只要妳從心裡發出的聲音，我便能理解它是什麼意思
於是這首甜滋滋的mother tongue就這樣誕生了
(按:粗體字是從歌詞意象改寫，不是Oli講的)