Avenged Sevenfold - Critical Acclaim [中文歌詞]

第一百零八次翻譯
"Critical Acclaim" by Avenged Sevenfold
Album: Avenged Sevenfold (2007)

(美國大蝙蝠)

這首是同名專輯的第一首，常作為氣勢磅礡的開場
這首歌一出也打破了從他們創團以來的metalcore/ heavy metal風格，預告這整張專輯會有很多不同的元素。
這首歌的副歌是Rev唱的!!
然後M.Shadows你這是在饒舌嗎XD (其實好像滿會的，只是現場都沒有rap片段)

Breaking Benjamin - Close Your Eyes [中文歌詞]

第一百零七次中文翻譯
"Close Your Eyes" by Breaking Benjamin
Album: Ember (2018)

very典型的班哲明歌曲啊~~ 工整的主歌和常出現的用詞
最後說"I will keep you here inside, just close your eyes"
 有種為了保護你準備跟世界對抗的窩心感

lyrics:

Bring Me The Horizon - In The Dark [中文歌詞]

第一百零六次中文翻譯
"In the Dark" by Bring Me The Horizon
Album: Amo (2019)

關於BMTH今年的新專輯Amo ，有許多篇流行的曲風，但又跟main stream不太相同
In the dark算是我滿喜歡的非搖滾 有點像country EDM 但兩種曲風都少了點
不過Medicine有人翻了、S.H.I.T剛翻過了、兩首主打也翻完了
這張專輯大概就翻到這裡了......

這首歌是關於他偷吃的前妻，"Don't swear to god he never ask you"是因為想到結婚時對上帝發的誓，令現在的自己覺得可笑，前妻以為包裝好的謊言就像在黑暗中一樣不會被發現，但沒有永遠不被揭穿的秘密。不過現在他決定正面思考，"look on the bright side now"，用另一種心境看待過去。

lyrics:

In the dark
黑暗深處
In the dark
黑暗深處

Bring Me The Horizon - Sugar Honey Ice & Tea [中文歌詞]

第一百零五次中文翻譯
"Sugar Honey Ice & Tea" by Bring Me The Horizon
Album: Amo (2019)

我依然無法了解，BMTH的審美觀。

lyrics: