進化論軍團! Motorhead - Line in the Sand [中文歌詞]

第一百一十五次中文翻譯
"Line in the Sand" by Motörhead
Album: WWE: The Music - ThemeAddict, vol.6 (2004)

代表WWE Superstar: Evolution

Evolution可怕的陣容

雖然讀的科系不允許我把evolution翻譯成「進化」
(如果你真的想知道，它應該要叫演化，因為沒有任何演化代表絕對的進步)
但如果是由"Nature Boy" Ric Flair, "King of Kings" Triple H,
"The Viper" Randy Orton, "The Animal" Batista四人所組成的團體的話，就該叫它進化論軍團啦
這應該是繼DX之後WWE的最大團
四個人都是能拿世界重量級冠軍或WWE冠軍的一線明星

lyrics:

Evolution is a mystery
進化是一個謎
Full of change that no one sees
充滿變局，無人能知
Clock makes a fool of history
時間讓歷史出盡洋相
Yesterday's too long ago
昨日已經太遠
Don't agree with what I know
別認同那些我知道的
Tomorrow becomes the place to be
明日將是你引頸期盼之地

I see the line in the sand
我看清自己的底線
Time to find out who I am
是時候了解我是誰
Looking back to see where I stand
回頭才能看清楚我身在何處
Evolution
我在進化的路上
Evolution
我在進化的路上

See my reflection change
看到我的反應變了
Nothing ever stays the same
任何事都不再相同
But you know the name's The Game
只有一件事除外：我是遊戲的主宰
We all know what it means
我們都明白這是什麼意思
Nothing's ever what it seems
不過世事總無定論
Unforgiven, unforeseen
不可饒恕，不可預知

I see the line in the sand
我看清自己的底線
Time to find out who I am
是時候了解我是誰
Looking back to see where I stand
回頭才能看清楚我身在何處
Evolution
我在進化的路上
Evolution
我在進化的路上


Take it to home
好好感受吧

(ending solo)

---

我查WWE evolution一直出現WWE出的無聊電視秀
真的太久沒看，什麼都不清楚@@