神才能拯救你! Breaking Benjamin - Had Enough [中文歌詞]

Phobia完備計畫(5/6)
第一百三十四次中文翻譯
"Had Enough" by Breaking Benjamin
Album: Phobia (2006)

如果覺得topless還不夠兇；
如果覺得topless還不夠過癮......
Had Enough的情緒堆疊更加猛烈，結尾怒吼更爽!!!

lyrics:



Milk it for all it's worth
榨取所有的價值
Make sure you get there first
保證你先得知
The apple of your eyes
你眼中甜蜜的摯愛
The rotten core inside
內心其實都已腐爛
We are all prisoners
我們都是罪人
Things couldn't get much worse
事態不會再更糟了
I've had it up to here
我話已經說到這
You know your end is near
你該知道你已走投無路

You had to have it all, well have you had enough?
你已經什麼都有，到底夠了沒有
You greedy little bastard, you will get what you deserve
你這貪婪的王八蛋，你會得到報應
When all is said and done, I will be the one
當該說的都說了，該做的都做了
To leave you in your misery and hate what you've become
我會把你留在痛苦深淵並厭惡你

Intoxicated eyes, no longer live that life
充滿醉意的眼神，不想再活的樣子
You should have learned by now
你早該學到教訓
I'll burn this whole world down!
我會燒毀整個世界
I need some peace of mind
我的心靈需要平靜
No fear of what's behind
哪怕後頭有什麼
You think you've won this fight
你以為你戰勝了我
You've only lost your mind
但其實你已喪心病狂

You had to have it all, well have you had enough?
你已經什麼都有，到底夠了沒有
You greedy little bastard, you will get what you deserve
你這貪婪的王八蛋，你會得到報應
When all is said and done, I will be the one
當該說的都說了，該做的都做了
To leave you in your misery and hate what you've become
我會把你留在痛苦深淵並厭惡你

Hold me down, (I will live again)
把我壓得死死的 (我會復甦)
Hold me down, (I will break it in)
把我壓得死死的 (我會逆勢突破)
Hold me down, (Better in the end)
把我壓得死死的 (最後會比你更強)
Hold me down!
把我壓得死死的

You had to have it all, well have you had enough?
你已經什麼都有，到底夠了沒有
You greedy little bastard, you will get what you deserve
你這貪婪的王八蛋，你會得到報應
When all is said and done, I will be the one
當該說的都說了，該做的都做了
To leave you in your misery and hate what you've become
我會把你留在痛苦深淵並厭惡你

Heaven help you!
神才幫得了你!
Heaven help you!
神才幫得了你!