2016年9月25日 星期日

Escape the fate掙脫宿命- The Aftermath (The guillotine III) [中文歌詞]

第三十五次中文翻譯
斷頭台第三部曲
"The Aftermath" by Escape The Fate
Album:Escape the fate(2010)

檢索區◎
The Guillotine part I
The Guillotine part II - This war is ours 
The Guillotine part III - The aftermath (正在此篇)
The Guillotine part IV - The final chapter




時間推進到2010年
原本在2006年推出的"The Guillotine"
經歷了2008年專輯主打"This war is ours"
不知不覺間這個系列已經到了第三部曲,英文稱之為Trilogy
歌詞的內容描述戰爭結束,雖然備受艱辛
但是他沒有忘記G1時候的承諾("Promise me you won't leave my side")
現在他準備回到溫暖的家,看似The guillotine系列已經要結束了......

(貌似有升key?還是我耳朵業障重)


2016年9月3日 星期六

Avenged Sevenfold 七級煉獄 - Welcome to the family [中文歌詞]

第三十四次中文翻譯
"Welcome to the family" by Avenged Sevenfold
Album: Nightmare(2009)


小弟我趁個北模剛結束的夜晚
來跟大家分享一下XD