SHOW OFF! Downstait - Here to Show the World [中文歌詞]

第一百一十八次中文翻譯
"Here to Show the World" by Downstait
Album: Here to Show the World (single) (2011)
代表WWE Superstar: Dolph Ziggler

當年拿公事包，如今當升級包

這首歌的前身是"I am perfection",  都是Dolph Ziggler的出場樂。
基本上兩首歌是相同的旋律，只是歌詞改一下，且都是Downstait的歌 (記得前幾集The Miz嗎? 那也是Downstait的歌)
而且重點是兩首歌都很臭屁，很符合Dolph的個性

lyrics:




I'm here to show the world
我要秀給全世界看
I'm here to show the world
我要秀給全世界看
Come on, bring it on!
放馬過來!

Do what I say, better watch what I do
照我說的做，最好看我怎麼做
Better heed the warming I'm here to give you
最好注意我帶給你的熱力
If you ever doubted me, you don't have a clue
如果你曾懷疑過我，卻找不到證據
I'm here to show the world, I'm here to show the world
我就來證明給全世界看，我要秀給全世界看

Things are exactly what they seem
事情真的如我所料
I will define the things you dream
我會定義你的夢想
Go check the scores again
你去看看記分板吧
I come out a perfect ten
我得到完美的滿分
They broke the mold when they made me
他們打破既有模式，才得以打造我
Bring it on
放馬過來

Do what I say, better watch what I do
照我說的做，最好看我怎麼做
Better heed the warming I'm here to give you
最好注意我帶給你的熱力
If you ever doubted me, you don't have a clue
如果你曾懷疑過我，卻找不到證據
I'm here to show the world, I'm here to show the world
我就來證明給全世界看，我要秀給全世界看

I hold your life here in my hands
你的性命被我一手掌握
Though you try hard to understand
雖然你好像很久才搞懂
Your little mind won't turn
你的小腦袋不會改變
Those little wheels will burn
那些小輪子會燃燒
You'll recognise just who I am
到時候你就知道我是誰
Bring it on
放馬過來

Do what I say, better watch what I do
照我說的做，最好看我怎麼做
Better heed the warming I'm here to give you
最好注意我帶給你的熱力
If you ever doubted me, you don't have a clue
如果你曾懷疑過我，卻找不到證據
I'm here to show the world, I'm here to show the world
我就來證明給全世界看，我要秀給全世界看
Do what I say, better watch what I do
照我說的做，最好看我怎麼做
Better heed the warming I'm here to give you
最好注意我帶給你的熱力
If you ever doubted me, you don't have a clue
如果你曾懷疑過我，卻找不到證據
I'm here to show the world, I'm here to show the world
我就來證明給全世界看，我要秀給全世界看

Just let up now, never gonna work out
你停止吧，永遠不會有用的
I'm the game changer with this, there's no doubt
我是主宰風向的人，毫無疑問
You took your best shot, but it's all over now
你已經盡力了，反正都結束了
I'm here to show the whole world
我就在這秀給全世界看

Things just come easier to me
所有事情都變得簡單多了
What you work hard for I get free
你拚了命做的我彈指間就獲得
Said thing you shouldn't say and now it's time to pay
你說了不該說的話，現在你要賠償
And you will pay it all to me
把你的一切都賠給我

Do what I say, better watch what I do
照我說的做，最好看我怎麼做
Better heed the warming I'm here to give you
最好注意我帶給你的熱力
If you ever doubted me, you don't have a clue
如果你曾懷疑過我，卻找不到證據
I'm here to show the world, I'm here to show the world
我就來證明給全世界看，我要秀給全世界看

I know it isn't fair (Do what I say, better watch what I do)
我知道這對你不公平 (照我說的做，最好看我怎麼做)
I know how hard you try (Better heed the warming I'm here to give you)
我知道你好努力了 (最好注意我帶給你的熱力)
I know it isn't fair (If you ever doubted me, you don't have a clue)
我知道這對你不公平 (如果你曾懷疑過我，卻找不到證據)
I know how hard you try (I'm here to show the world, I'm here to show the world)
我知道你好努力了 (我就來證明給全世界看，我要秀給全世界看)

SHOW - THE - WORLD