Oasis - Roll With It [中文歌詞]

第一百四十四次中文翻譯

"Roll With It" by Oasis

Album: (What's the Story?) Morning Glory (1995)

這或許是英國搖滾樂使最為人熟知的專輯之一

更有人稱Don't look back in anger 為搖滾樂的英國國歌

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

替身名稱: Oasis

替身使者: Secco / 賽可

使用方式: 把替身穿在身上(?!)

Green Day、 Oasis 90年代兩大樂團，淪為第五部最噁的角色......

底下有雷注意

布加拉提死前開掛，連泥土都可以用拉鍊開

---------------------------------------------------------------------------------------------

lyrics:

You gotta roll with it

你必須融入它

You gotta take your time

你要把握時機

You gotta say what you say

你要暢所欲言

Don't let anybody get in your way

別讓任何人阻礙你

'Cause it's all too much for me to take

因為我無法承受太多

Don't ever stand aside

別站在一旁

Don't ever be denied

不想被否定

You wanna be who you'd be

你想要做自己

If you're coming with me

如果你跟我一起來

I think I've got a feeling I've lost inside

我想我有種迷失的感覺

I think I'm gonna take me away and hide

我想我要遠走高飛，躲得好好的

I'm thinking of things that I just can't abide

我想這些事無法令我順從

I know the roads down which your life will drive (Life will drive)

我知道妳將經歷哪些人生路

I'll find the key that lets you slip inside (slip inside)

我會找到讓妳悄悄入門的鑰匙

Kiss the girl, she's not behind the door (Behind the door)

親那個女孩，她就在我面前

But you know I think I recognize your face

妳知道嗎，我依稀認得妳的臉

But I've never seen you before

即便我從未見過妳

You gotta roll with it

你必須融入它

You gotta take your time

你要把握時機

You gotta say what you say

你要暢所欲言

Don't let anybody get in your way

別讓任何人阻礙你

'Cause it's all too much for me to take

因為我無法承受太多

I know the roads down which your life will drive (Life will drive)

我知道妳將經歷哪些人生路

I'll find the key that lets you slip inside (slip inside)

我會找到讓妳悄悄入門的鑰匙

Kiss the girl, she's not behind the door (Behind the door)

親那個女孩，她就在我面前

But you know I think I recognize your face

妳知道嗎，我依稀認得妳的臉

But I've never seen you before

即便我從未見過妳

You gotta roll with it

你必須融入它

You gotta take your time

你要把握時機

You gotta say what you say

你要暢所欲言

Don't let anybody get in your way

別讓任何人阻礙你

'Cause it's all too much for me to take

因為我無法承受太多

Don't ever stand aside

別站在一旁

Don't ever be denied

不想被否定

You wanna be who you'd be

你想要做自己

If you're coming with me

如果你跟我一起來

I think I've got a feeling I've lost inside(Take me away)

我想我有種迷失的感覺 (帶我走吧)

I think I've got a feeling I've lost inside (Take me away)*7

我想我有種迷失的感覺 (帶我走吧)