第二百三十三次中文翻譯
"Dear Diary," by Bring Me The Horizon
Album: POST HUMAN: SURVIVAL HORROR (2020)
經歷了好幾個十篇系列之後
現在尬叉要來好好的面對當下--台灣日漸嚴峻的疫情
去年除了台灣以外的世界各國都遭逢COVID19的疫情肆虐
看到過去所稱的巨人，紛紛因小到看不見的病毒倒下
人們改變生活方式，以科技面對所有問題，卻也衍生更多問題
在這樣的環境下，Bring Me The Horizon 推出了這張「後人類」專輯
(身為一個地理系學生(人類系的友系)，看到「後人類」一詞不禁讓我想到人類世以及後現代的概念)
BMTH的這張後人類專輯以殭屍末日做為發想，融合了各式各樣的電玩、電影等文化元素
在一個狹小的空間求生，每天被大量的資訊給衝擊，電視跟你說「人類即將滅亡」......
你快要撐不住了，一面是可能不知為何被殺死的恐懼，一面是不知為何而生的恐懼。又或者，病毒不是把你殺死，而是讓就像惡靈古堡(Resident Evil)、猩球崛起(Planet of the Apes)、我是傳奇(I Am Legend)所描述的一樣，你喪失成為人類的資格。
殭屍末日跟COVID 19 又有多少相似之處呢?
音樂方面，
很高興BMTH把metalcore和deathcore找回來啦!!!
雖然老歌迷可能覺得不到3分鐘太短了，但至少我們看到主唱聲帶還是可以的! 這張POST HUMAN也因應末日帶來的緊張和崩潰感加入了更多嘶吼，卻又抓住前兩張的流行精隨，可說是兼顧老朋友跟新朋友(你喜歡嗎? 歡迎底下留言討論)
這首歌的breakdown跟2019的單曲Ludens還滿像的，大家可以去對照看看。
lyrics:
