尬叉

現在是社畜,但有空還是會翻譯外國搖滾金屬音樂。

對於地理有一點興趣,雜七雜八的寫作和評論在這裡也找得到。

搜尋此網誌

2017年4月28日 星期五

Breaking Benjamin 瘋狂班哲明 - You [中文歌詞]

第四十四次中文翻譯
"You" by Breaking Benjamin
Album : Phobia

其實喔 我讀不太懂這首歌耶
是後來上網看英文的註解時大概了解,
這首歌裡的"我"(I)長久以來因為毒品讓自己走向末路
他知道自己沒救了,所以要"你"(You)趕快遠離他,遠離地獄般的人生
整首歌的情緒到最後整個爆發,不是嘶吼卻能感受力量
旋律也很有迷幻的氛圍

music:

--
lyrics: