尬叉

現在是社畜,但有空還是會翻譯外國搖滾金屬音樂。

對於地理有一點興趣,雜七雜八的寫作和評論在這裡也找得到。

搜尋此網誌

顯示具有 Billy Talent 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Billy Talent 標籤的文章。 顯示所有文章

2022年2月23日 星期三

Billy Talent - Fallen Leaves [中文歌詞]

 第二百五十九次中文翻譯

"Fallen Leaves" by Billy Talents

Album: Billy Talent II (2006)


無人造訪的怪誕小鎮,撥開重重落葉,看到的是......






尬叉最近又開始探索新的樂團,這是今年初給自己的目標!

現在找到了兩條路:2000年代早期更多的emo團

以及2010以後崛起的死核團!!


Billy Talent的這首怪歌 聲音稱不上好聽,但卻聽一遍就很容易栽下去! 洗腦程度真高!

MV也是真夠噁心 當年MTV不知道把他歸類在什麼級......




這也是我看genius註解才知道,Fallen Leaves是加拿大溫哥華一間叫做Pegion Park的公園,是毒販毒蟲交易的地方,地板石磚都是「落葉」的雕刻......


lyrics: