尬叉

現在是社畜,但有空還是會翻譯外國搖滾金屬音樂。

對於地理有一點興趣,雜七雜八的寫作和評論在這裡也找得到。

搜尋此網誌

顯示具有 Downstait 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 Downstait 標籤的文章。 顯示所有文章

2019年11月3日 星期日

SHOW OFF! Downstait - Here to Show the World [中文歌詞]

第一百一十八次中文翻譯
"Here to Show the World" by Downstait
Album: Here to Show the World (single) (2011)
代表WWE Superstar: Dolph Ziggler

當年拿公事包,如今當升級包


這首歌的前身是"I am perfection",  都是Dolph Ziggler的出場樂。
基本上兩首歌是相同的旋律,只是歌詞改一下,且都是Downstait的歌 (記得前幾集The Miz嗎? 那也是Downstait的歌)
而且重點是兩首歌都很臭屁,很符合Dolph的個性




lyrics:


2019年10月23日 星期三

Awesome! Downstait - I came to play [中文歌詞]

第一百一十三次中文翻譯
"I Came to Play" by Downstait
Album: WWE: the music - A New Day, vol.10 (2010)
代表WWE Superstar: The Miz


相信這首歌摔角迷也是熟到一個不行
開場一定要大喊一聲
AWE~~~~~~~~~~~SOME!

(專輯版 原本影片掛了2021.10.20更新)