ADTR同學會! A Day To Remember - Naivety [中文歌詞]

第一百四十次中文翻譯
"Naivety" by A Day To Remember
Album: Bad Vibrations (2016)

有good vibration, 也有bad vibrations

時隔多日再次翻譯，真是"值得紀念的一天"
ADTR出頭有夠多，不改歡樂本性，Naivety這首歌的MV是描寫多年後的ADTR，變成一堆糟老頭，然後再次重返舞台演出。
感覺他們相當enjoy化老妝後演老歡顛的過程。

lyrics:

Three Days Grace - Landmine [中文歌詞]

第一百三十九次中文翻譯
"Landmine" by Three Days Grace
Album: Human (2015)

這好像是我第一次翻譯3天Grace????
尬叉好久以前就聽過這個團了，畢竟他的曲風跟Breaking Benjamin很像
甚至都在2006年登上Alt Rock的巔峰
當時大家不是在聽"Diary of Jane" 就是在聽 "Pain"
另外，非常有趣的是
2015年Breaking Benjamin出了新專輯，除了主唱以外其他人都換了；
2015年Three Days Grace也出了新專輯，除了主唱以外其他人都沒變
而且Ben跟3DG前主唱Adam還是朋友 非常巧妙

這張2015的Human專輯，雖然已經不是大家熟悉的主唱，但我個人認為還不錯，而且原本的3DG在One-X神專之後的兩張都不是很合我的胃口

lyrics: