Breaking Benjamin - You Fight Me [中文歌詞]

Phobia完備計畫(6/6)
第一百三十五次中文翻譯
"You Fight Me" by Breaking Benjamin
Album: Phobia (2006)

這是這次Phobia完備計畫的最後一首
Here we are跟這首You fight me都是比較輕盈的歌
原本我對這首超陌生
不過聽到後來很愛主歌時陪襯的嘶吼，讓這首歌聽起來更有趣(?

lyrics:

神才能拯救你! Breaking Benjamin - Had Enough [中文歌詞]

Phobia完備計畫(5/6)
第一百三十四次中文翻譯
"Had Enough" by Breaking Benjamin
Album: Phobia (2006)

如果覺得topless還不夠兇；
如果覺得topless還不夠過癮......
Had Enough的情緒堆疊更加猛烈，結尾怒吼更爽!!!

lyrics:

Breaking Benjamin - Unknown Soldier [中文歌詞]

Phobia完備計畫(4/6)
第一百三十三次中文翻譯
"Unknown Soldier" by Breaking Benjamin
Album: Phobia (2006)

演唱會上很常唱這首歌，但我其實覺得這首沒有這麼好聽......
很大一部份原因是這首歌的主題有讚揚美國軍人的意味，所以這首歌滿受歡迎也很常搬出來唱的
但我真的覺得如果要唱舊歌，不如唱Had Enough或Dance with the devil或You (意見多)

lyrics:

Breaking Benjamin - Here We Are [中文歌詞]

Phobia完備計畫(3/6)
第一百三十二次中文翻譯
"Here We Are" by Breaking Benjamin
Album: Phobia (2006)

滿Chill 的一首抒情歌，好聽不過並不紅XD

lyrics:

Breaking Benjamin - Topless [中文歌詞]

Phobia完備計畫(2/6)
第一百三十一次中文翻譯
"Topless" by Breaking Benjamin
Album: Phobia (2006)

這首歌可說是Breaking Benjamin最兇的一首歌也不為過
bridge構成簡單卻很暴力
歌詞也露骨般的直白
其實topless就是上空的意思啊@@

lyrics:

Breaking Benjamin - Evil Angel [中文歌詞]

大家好，過完年沒多久，尬叉馬上有新的計畫，就是把Phobia這張專輯的所有歌給他翻光光啦哈哈哈!
從早期開始關注尬叉的朋友應該知道，我已經把這張專輯的許多歌都翻過了，
接下來到2/14之前，我會以每日一更或兩日一更的方式把剩下6首我還沒翻過的歌給補齊，請大家拭目以待啦

題外話，如果你有連到我的FB粉專應該知道最近這個網站發生一件大事 -- 我的godxtaiwan.blogspot.tw 被FB和IG(個人私帳) 認定為 "違反社群守則" 的網址而被ban
也就是說，我無法用貼網址的方式宣傳這個翻譯網站。
近日我觀察流量發現真的少了不少人(每日掉大約40%的流量)
目前原因不明，所以希望各位可以多看網誌，給我鼓勵RRR
畢竟這裡是我的家，FB粉專只是與粉絲建立互動的平台，所有的翻譯我都還是會丟在這裡!

-----我是分隔線-----

Phobia完備計畫(1/6)
第一百三十次中文翻譯
"Evil Angel" by Breaking Benjamin
Album: Phobia (2006)

天使怎麼會邪惡勒??? 師爺你給我翻譯翻譯

lyrics:

Breaking Benjamin - Dance With The Devil [中文歌詞]

第六十二次中文翻譯
"Dance With The Devil" by Breaking Benjamin
Album: Phobia (2006)

---

很久很久以前，小弟我曾經還想為這首歌寫個符合這首歌背景的極短篇，作為翻譯的前傳
可是現在太懶惰就算了
¯\_(ツ)_/¯

lyrics:

Breaking Benjamin 瘋狂班哲明 - You [中文歌詞]

第四十四次中文翻譯
"You" by Breaking Benjamin
Album : Phobia

其實喔 我讀不太懂這首歌耶
是後來上網看英文的註解時大概了解，
這首歌裡的"我"(I)長久以來因為毒品讓自己走向末路
他知道自己沒救了，所以要"你"(You)趕快遠離他，遠離地獄般的人生
整首歌的情緒到最後整個爆發，不是嘶吼卻能感受力量
旋律也很有迷幻的氛圍

music:

--

lyrics:

Breaking Benjamin瘋狂班哲明- until the end [中文歌詞]

第二十一次中文翻譯
"Until the end" by Breaking Benjamin
Album: Phobia(2006) , Until the end(single)(2007)


最近想多衝一些翻譯進度啊啊啊
這次介紹的是BB在2006年發行的專輯Phobia 恐懼症
裡面也受到許多樂迷喜歡的一首"until the end"
第一次聽到小小地嚇我一跳 為什麼 底下會解釋:>


MV

[中文歌詞]Breaking Benjamin瘋狂班哲明-The Diary of Jane

第八次中文翻譯

The diary of Jane by Breaking Benjamin

Album : Phobia (2006,NJ)

今天要來介紹的是
瘋狂班哲明樂團Breaking Benjamin的成名曲
Diary of Jane 珍的日記
歌曲開始介紹前
先感謝FB粉絲專頁：台灣後硬核 金屬核集散地的版主安德魯大大
他也有翻譯這首歌，網址點這
另外，在痞客邦的折翼Ziarra + 夜間飛行都有翻這首歌:
大家不妨過去支持一下!!

---
The diary of Jane 是BB成名專輯Phobia/恐懼症
第二首歌 也是主打歌
做為充分展現樂團alternative風格的主打
在Youtube上吸引超過五千八百萬點閱次數
此曲也瞬間成為他們的代表作品
沒有聽過Diary of Jane就不算知道Breaking Benjamin!

[中文歌詞]Breaking Benjamin瘋狂班哲明- Breath

第五次中文翻譯

Breath -By Breaking Benjamin

Album:Phobia(2006)

今天要來翻譯 今年聽到的外文歌以來我最喜歡的一首!!!

現在大概每天要聽&唱一次以上吧ww有次連續聽了二十幾遍都不會膩

介紹一下這首歌好了：
之前說過，我是在看WWE PPV的精華的時候(又來了)聽到"Breath"這首歌
這首歌來自2006.8.8發行的專輯Phobia恐懼症
專輯名稱的發想由來是因為主唱Benjamin Burnley有飛行恐懼症(就是不敢搭飛機辣OwO)
The diary of Jane應該是第一主打，Breath是第二主打
"The diary of Jane""Breath""Until the end"被做成EP
專輯編排就把第一主打放在intro後面第二主打放在第一主打後面 我是覺得頗屌
The diary of Jane以後會翻譯啦XD
不過就我私心來比較說 我比較喜歡Breath <3
Breath不論是前奏幾乎聽不見的木吉他，還是抑鬱抒情的旋律，副歌前刻意低聲
還有歌詞都是我比較喜歡的 <3

!!巴哈有位譯者"舞旭"也有翻譯這首歌喔，也歡迎到ㄊ的網站看看!!
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=3718437

以下是MV：

這是現場版，原音版是下一個

歌詞：