第三百一十六次中文翻譯
"It’s Over When It’s Over" by Falling In Reverse
Album: Fashionably Late (2013)
看到Genius上的人說這首歌是寫給「好朋友」前ETF吉他手Max Green
但我怎麼看都不像，這首應該是寫給頂替他的主唱Craig的
不過可看到其態度的轉變，從第一張專輯的氣勢凌人，逐漸轉為委婉甚至是憐憫
(像tragic magic直接說對方是冒名者imposter，到這張專輯以"my friend"稱呼)
內容還是在diss就是了，或許這種"憐憫"更令人火大
我的解讀是，Ronnie以這首歌委婉的說，這種（獨一無二的）音樂類型是我開闢的，你應該去走不同條道路，因為孰優孰劣已經很明顯了。
而以十年後的後見之明，當《Popular Monster》、《Voices in My Head》等破億流量的金曲接連發行，Ronnie也印證了自己的確是當代饒舌、emo、金屬三者混合曲風的王者
lyrics:
第二百六十五次中文翻譯
"It's Over When It's Over" by Falling In Reverse
Album: Fashionably Late (2013)
今天又來翻美國FIR了
這首歌有EDM般的開頭，rap般的主歌，搖滾的副歌，diss前團員的歌詞，說實在我被Ronnie說服，FIR的歌比後來ETF好聽，或至少以creativity來說FIR完勝
Lyrics:
第二百四十八次中文翻譯
"Tragic Magic" by Falling In Reverse
Album: The Drug In Me Is You (2011)
這首歌說了他的兩段過去：Escape the Fate出道前，吸毒過量差點暴斃；在歷經官司被Escape the Fate逐出後，對新主唱Craig的diss
當然，兩位主唱已經和好了，今天抱持把FIR推薦的歌翻一翻的心態看歌詞，無意發現一些當年牛肉的痕跡。
I'm back, hahaha! hahahaha!
我回來啦，哈哈哈哈！
第二百三十七次中文翻譯
"Good Girls Bad Guys" by Falling In Reverse
Album: The Drug In Me Is You (2011)
「為什麼乖女孩總愛壞男孩？」
在外放浪不羈的Ronnie，長年以來一直有個疑問
明明他是個壞痞子，為什麼這麼多女生愛他?
女孩瘋狂地愛上他，卻又不能給她們承諾，好困擾。
聽說這首歌在10年後變成了抖音神曲
謝謝抖音再次埋葬了一首好歌
大家只會在意那些低能的短視頻 (支語偵測)
尬叉現在翻譯，也變成在蹭抖音熱度的廢物
我就蹭
lyrics:
