Falling In Reverse - Good Girls Bad Guys [中文歌詞]

 第二百三十七次中文翻譯

"Good Girls Bad Guys" by Falling In Reverse

Album: The Drug In Me Is You (2011)

「為什麼乖女孩總愛壞男孩？」

在外放浪不羈的Ronnie，長年以來一直有個疑問

明明他是個壞痞子，為什麼這麼多女生愛他? 

女孩瘋狂地愛上他，卻又不能給她們承諾，好困擾。

聽說這首歌在10年後變成了抖音神曲

謝謝抖音再次埋葬了一首好歌

大家只會在意那些低能的短視頻 (支語偵測)

尬叉現在翻譯，也變成在蹭抖音熱度的廢物 

我就蹭

lyrics:

So why do good girls like bad guys?

為什麼乖女孩總愛壞男孩?

I had this question for a real long time

這個問題一直在我腦中打轉

I've been a bad boy, and it's plain to see

不用懷疑，我就是個壞男孩

So why do good girls fall in love with me?

為什麼女孩們瘋狂地愛上我?

You've got pep in your step, you live your life with no regret

你的步伐充滿活力，生活過得放任瀟灑

How you look when you are wet is something I cannot forget

你溼答答的模樣讓我難以忘懷

I just wanna kiss your lips, the ones between your hips

我想親吻你的唇，你下面那雙唇

If I cashed in all my chips on you, then baby, I'd be rich

如果你是一種投資，寶貝，我一定賺翻了

So come on

來吧

Sexy, please, text me, I'm ready for you

性感小妞，拜託密我，我迫不及待了

So come on

快來吧

Waiting, I'm begging, so please, get here soon

我等得焦急，求妳了，快來這裡吧

So why do good girls like bad guys?

為什麼乖女孩總愛壞男孩?

I had this question for a real long time

這個問題一直在我腦中打轉

I've been a bad boy, and it's plain to see

不用懷疑，我就是個壞男孩

So why do good girls fall in love with me?

為什麼女孩們瘋狂地愛上我?

Ooh la la, what lovely curves

噢啦啦，多麼迷人的曲線

Baby, I get off by getting you off first

寶貝，在我高潮前先讓妳高潮

Sorry girl, if this is quick

抱歉了女孩，如果這來得太快

So please just take it in the A55 and suck my D#%$

那就塞進妳的(消音)再吸我的(消音)

So come on

來吧

Sexy, please, text me, I'm ready for you

性感小妞，快回我訊息，我等不及了

So come on

快來吧

Waiting, I'm begging, so please, get here soon

我飢渴難耐，求妳了，快來這裡吧

So why do good girls like bad guys?

為什麼乖女孩總愛壞男孩?

I had this question for a real long time

這個問題一直在我腦中打轉

I've been a bad boy, and it's plain to see

不用懷疑，我就是個壞男孩

So why do good girls fall in love with me?

為什麼女孩們瘋狂地愛上我?

(solo)

So why do good girls like bad guys?

為什麼乖女孩總愛壞男孩?

I had this question for a real long time

這個問題一直在我腦中打轉

I've been a bad boy, and it's plain to see

不用懷疑，我就是個壞男孩

So why do good girls fall in love with me?

為什麼女孩們瘋狂地愛上我?

So why do good girls like bad guys?

為什麼乖女孩總愛壞男孩?

I had this question for a real long time

這個問題一直在我腦中打轉

I've been a bad boy, and it's plain to see

不用懷疑，我就是個壞男孩

So why do good girls fall in love with me?

為什麼女孩們瘋狂地愛上我?

So why do good girls like bad guys?

為什麼乖女孩總愛壞男孩?

I wanna know, I need to know

我好想知道，我需要知道

So why do good girls like bad guys?

為什麼乖女孩總愛壞男孩?

So come on, I gotta know, I need to know

拜託，我必須知道

So come on, I gotta know, so come on, tell me

拜託，我必須知道，拜託，跟我說嘛

Bitch, you gave me the f--king clap

婊子，好歹來點掌聲吧 (啪啪)