尬叉

現在是社畜,但有空還是會翻譯外國搖滾金屬音樂。

對於地理有一點興趣,雜七雜八的寫作和評論在這裡也找得到。

搜尋此網誌

顯示具有 EPICA 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 EPICA 標籤的文章。 顯示所有文章

2018年11月25日 星期日

Epica - Unleashed [中文歌詞]

第七十二次中文翻譯
"Unleashed" by Epica
Album: Design Your Universe (2009)

上網一查,Epica的中文似乎叫做黯黑史詩......








2018年9月30日 星期日

EPICA - Unchain Utopia [中文歌詞]

第七十次中文翻譯
"Unchain Utopia" by EPICA
Album: The Quantum Enigma (2014)




這篇是Facebook粉專中一位叫做飛雲的大大貼給我EPICA的兩首歌
雖然我很少聽交響金屬,但一聽就上癮啦!!!!!!!
後來上網查才知道這個樂團是個荷蘭樂團,也顛覆我對荷蘭不做金屬樂的刻板印象

如果我的荷蘭文學得好,說不定以後可以翻荷蘭文歌曲(不知道幾年後的事)

下一首: Unleashed (下一首比較熱門?)



lyrics: