Disturbed - Ten Thousand Fists [中文歌詞]

 第三百三十六次中文翻譯

"Ten Thousand Fists" by Disturbed

Album: Ten Thousand Fists (2005)

高舉的右手是人民的法槌(?)

主唱David Draiman在訪談時說「這首歌代表力量、團結、信念、能量，你在我們的演出中看到這一切時所感受到的那種振奮人心的喜悅。」一同歌名，當Disturbed演出這首歌時，台下的歌迷會舉起他們的拳頭，此時台下就像專輯封面那樣有千萬雙拳頭在空中，形成壯觀的畫面!

lyrics

Disturbed - Glass Shatters [中文歌詞]

 第三百三十二次中文翻譯

"Glass Shattered" by Disturbed

Album: Single // The Sickness 25th Anniversary Deluxe Edition (2002/2025)

時隔二十五年，Disturbed突然在串流平台發布這首既熟悉又陌生的「出場樂」--

WWE粉絲在聽到玻璃碎掉的聲音時應該都會很興奮，這代表Stone Cold Steve Austin來啦!!

這首歌原本收錄在WWE(當時還是WWF)官方的CD中，而Disturbed在2025年，為了慶祝首專The Sickness 25周年，特意釋出這首歌讓大家回味

由於verse跟chorus重複性實在太高，歌詞完全一樣，請容許小弟我這次直接用標示帶過...

[verse]

Step up! Because you're the next one in line for the kill

Disturbed - Just Stop [中文歌詞]

 第二百一十九次中文翻譯

"Just Stop" by Disturbed

Album: Ten Thousand Fists (2005)

這隻手，已經不是我的手

他代表人民的意志，人民的法槌

Nu Metal系列即將走向尾聲

最後幾首都是來比較重的樂團

(我是一直把Disturbed歸類在新金屬啦，如同我對System of a Down的分類一樣)

Disturbed 也是少數一直維持曲風到...很後期

並且一路走來累積了許多粉絲

這張專輯已經是新金屬衰落的2005年，不過Disturbed的巔峰才正要開始

lyrics:

Disturbed - Inside the Fire [中文歌詞]

第九十一次中文翻譯
"Inside The Fire" by Disturbed
Album: Indestructible (2008)

(原來我第一次翻disturbed!!)

這是我第一次翻Disturbed...?好像是欸!!!
主唱David Draiman是個猶太人，在猶太人的信仰裡，自殺是不能上天堂的
那這首歌的主角Devon為何不能上天堂呢? Draiman為何感到如此痛苦呢?

**內有令人身心沉重畫面，慎入**

小朋友對騷動樂團的反應 KIDS REACT TO DISTURBED 中文翻譯註解

尬叉來翻譯#S04
又來到尬叉來翻譯的時間
廢話不多說直接給你今天的影片連結

今天這部跟
"小朋友對墮落體制的反應KIDS REACT TO SYSTEM OF A DOWN 中文翻譯註解"

以及

"小朋友們對七級煉獄的反應 KIDS REACT TO AVENGED SEVENFOLD 中文翻譯註解"

一樣，是經常請老人、青少年、小孩做反應的頻道FBE的影片

這次輪到聽光頭大魔王David Draiman領軍的Disturbed挖啊啊啊

小朋友們會有什麼樣的反應呢挖啊啊啊