[社會]第四回

新的一年又到啦!祝大家
羊年行大運羊眉吐氣羊羊得意羊羊傻傻豬羊變色羊奉陰違吉士羊蔥酸黃瓜槍是羊人的玩意羊具反斗城羊尾就是猴頭
今天有釋出第三十五話（之前連載消失的一集）！

第三十一話：S級樹人

此話一出後一個月，2014世界大賽立馬開打

茂凱幾乎非BAN即選......

十五分鐘滿裝，快出來見上帝。

第三十二話：我的能力

[中文歌詞]Imagine Dragons-Amsterdam 阿姆斯特丹

中英翻譯第二次登場囉!今天要來翻譯我很喜歡的歌
"Amsterdam" by Imagine Dragons
Album: Night Visions (2012,拉斯維加斯,美國)
相信台灣的網頁已經有許多Imagine Dragons的翻譯作品啦~
樂團應該不用介紹了XD
我很喜歡主唱,當他的低沉嗓音要突然飆高的時候，
那種感情的投入是其它流行音樂的主唱聽不出來的
把握住最單純的美好,他們做到了
我想這也是他們會紅翻半邊天的原因吧

兩年後痞客邦網友A ROTTEN APPLE也翻了這首歌
大家不妨點這裡支持一下!!(2019.1.12更新)


影片:

[中文歌詞]Starset-Carnivore

第一次嘗試中英歌詞的對照翻譯...請大家多多包涵
歡迎大家提出更正確更通順的翻譯我們一起討論 :>

CARNIVORE by Starset
Album: transmissions (2013) 俄亥俄,美國

說實在的我不太認識這個樂團，是在看這個
https://www.youtube.com/watch?v=KLaNZaZLQ5s
發現背景音樂特別好聽(看摔角聽音樂，極奇怪理由)
Starset目前只有發布一張專輯transmissions，而且是個2年前才創立的新團
以下是MV

那要來開始翻譯囉
啊，在翻譯之前來看看跟我一樣翻carnivore的老狼窩吧
http://bo1ks.blogspot.com/2015/02/starset-carnivore.html
現在看來他翻得比我通順太多太多了(2019.1.12更新)