我是尬叉，尬叉的尬，尬叉的叉。
LOL的ID叫godX_狂妄，可是因為直接叫godX未免也太狂妄了，於是叫做尬叉。
我愛看摔角熱愛棒球喜歡地理
對於摔角的誤解是,小時候以為是互相打架,後來發現是最令人敬佩的運動
邂逅摔角的巧合是,沒想到我小時候的一些回憶,都建立於摔角之上
愛看摔角的程度是,如果哪天抽中頭獎，內容是要我從NBA冠軍賽G7門票,MLB世界大賽G7門票跟摔角狂熱大賽門票三選一,
我會毫不猶豫搶走摔角狂熱門票
熱愛棒球的代表是,唯一能讓我流淚的動漫是棒球大聯盟
熱愛棒球的行動是,高中中途參加棒球隊是為了彌補小學最後一場棒球賽的遺憾,不讓童年留下一個空洞
喜歡地理的緣由是,小時候覺得電視上的日本兒童會被世界各國國名及國旗是如此神威
喜歡地理的程度是,走在路上看到地圖和世界各國趣聞,會不小心分神就這樣走過去了
對於地理的夢想是,有一天我會從基隆的暖暖到達台北的公館,在鹿鳴廣場的對面開啟我的台大地理夢
喜歡語言的藝術,立志成為第二個雙關語大王(第一個是救客人)
關於作文
不喜歡 文青，
但我不會 憤怒，
只因那樣就成了 憤青。
不喜歡八股文,因為不適合
幸好從小到大的國文老師都不反對我作文內獨特的觀點
對於社會事件有諸多想法,但是我不評論
不喜歡虛構作文,內容幾乎都是我的故事
立志成為"說故事的人"
喜歡唱歌,擅長唱歌只是我的過去式了
因為喜歡外文歌但是對於知識+上直接去google翻譯去回答歌詞翻譯的人
非常非常的憤慨憤怒及反感
於是自己喜歡的歌想自己翻
然而歌曲的中文翻譯不是我專長,只是嘗試看看
目前先介紹到這裡好了
2015年7月21日 星期二
[社會]第九回
超久沒更新社會系列!!!!!
那就來個全新創世紀之作 的第九回吧!!
前幾周在忙棒球的事
打了北區的夏季聯賽結果第一輪就被打下來啦XD
不過遇到很多學長，算是學到很多經驗吧
第八十一回：超自然震動
美江紅的時候，被洗腦到差點可以背下來的經典歌曲（誤
2015年7月9日 星期四
[中文歌詞]AFI心火合唱團- Miseria Cantare-the beginning
第四次中文翻譯
Miseria Cantare (the beginning) by AFI
Album: Sing the sorrow(2003)
但是音樂又與一般龐克比較帶有濃烈的情緒性
2003年推出Sing the sorrow 第一首就是 Miseria Cantare the beginning
第二首是The leaving song ( part II ) 為這整首歌的第二部分
miseria cantare 應該是義大利文，意即"Sing the sorrow/misery 演奏痛苦"
恰好符合這張專輯名稱
---
!!!2016/1/31更新!!!
基於做好做滿的原則，尬叉無法昧著良心只翻譯前半段然後後半段就擺著
所以今日我把The Leaving Song Pt.II 就這樣給它生出來啦!!!
這兩首歌是連在一起der
請先聽這首再聽下一首啊啊啊啊
---
MV:(其實沒有Video)
歌詞:
(前奏)
Love your hate
愛 你所恨
Your faith lost
信仰 破滅
You are now
你 現在是
one of us
我們的 一份子
2015年7月6日 星期一
[中文歌詞]Breaking Benjamin 瘋狂班哲明 - I will not bow
第三次中英翻譯
I will not bow by Breaking Benjamin
Album: dear agony (2009)
終於翻到今年開始很喜歡的樂團
瘋狂班哲明Breaking Benjamin(打爆班哲明)
主唱Benjamin Burnley出道17年了，今年出了新專輯"Dark before dawn黎明前的黑暗"
BB的專輯數量很少 大概四張吧(不過有滿多原因的 以後有機會解釋)
但如果相較於現代來說 買任何一張都超划算的吧 畢竟3-4年一張
幾乎都是
訂閱：
文章 (Atom)