Breaking Benjamin瘋狂班哲明 - Follow [中文歌詞]

第三十次中文翻譯
"Follow" by Breaking Benjamin
Album: We are not alone(2004)

距離上次翻譯，似乎過了超過一個月了
今天是第30次翻譯呀~ --覺得 小小成就感

這首歌簡單易學，喜歡BB的曲風然後想學唱的人可以嘗試這首~~

-----
以下是音樂

lyrics:

I'm losing sight

我有點看不清楚

Don't count on me

先別太依賴我

I chase the sun

我追著太陽

It chases me

它也在追著我

You know my name

妳知道我的名字

You know my face

妳認得我的臉

You'd know my heart

妳會了解我的心意

If you knew my place

如果妳知道我心中的地位

I'll walk straight down as far as I can go

只要我可以，我會一路直直地追下去

-

I follow you

我追隨妳

You follow me

妳追隨我

I don't know why , you lie so clean

不曉得為什麼，妳是如此潔白

I'll break right through the irony

我會徹底粉碎那些冷嘲熱諷

-

Enlighten me

啟蒙我

Reveal my fate

揭開我的命運

Just cut these strings

就切斷這根繩索

That hold me safe

讓我勇往直前

You know my head

妳知道我在想什麼

You know my gaze

妳知道我專情的凝視

You'd know my heart

妳會知道我的心意

If you knew your place

如果妳知道妳的地位

I'll walk straight down as far as I can go

只要我可以，我會一路直直地追下去

-

I follow you

我追隨妳

You follow me

妳追隨我

I don't know why , you lie so clean

不曉得為什麼，妳是如此潔白

I'll break right through the irony

我會徹底粉碎那些冷嘲熱諷

-

Cure

解決

this

這個

wait

等待

I

I hate this wait

我討厭漫長的等待

I hate this wait

我討厭漫長的等待

-

I follow you

我追隨妳

You follow me

妳追隨我

I don't know why , you lie so clean

不曉得為什麼，妳是如此潔白

I'll break right through the irony

我會徹底粉碎那些冷嘲熱諷

(I don't know why ,I don't know why )

(我不懂為何，我不懂為何)

I follow you

我跟隨妳

You follow me

妳跟隨我

I don't know why , you lie so clean

不曉得為什麼，妳是如此潔白

I'll break right through the irony

我會徹底粉碎那些冷嘲熱諷

-

---end---