第二百三十七次中文翻譯
"Good Girls Bad Guys" by Falling In Reverse
Album: The Drug In Me Is You (2011)
「為什麼乖女孩總愛壞男孩？」
在外放浪不羈的Ronnie，長年以來一直有個疑問
明明他是個壞痞子，為什麼這麼多女生愛他?
女孩瘋狂地愛上他，卻又不能給她們承諾，好困擾。
聽說這首歌在10年後變成了抖音神曲
謝謝抖音再次埋葬了一首好歌
大家只會在意那些低能的短視頻 (支語偵測)
尬叉現在翻譯，也變成在蹭抖音熱度的廢物
我就蹭
lyrics:
第二百三十六次中文翻譯
"Blind" by Saint Asonia
Album: Flawed Design (2019)
前3DG主唱Adam Grontier逕自與團員道別
過了幾年組成新樂團Saint Asonia
有沒有很好奇Asonia是什麼意思? 普通的字典都找不到，相似拼音的字都是植物專有名詞
後來找到一個網站沒頭沒尾的寫 (here)
Asonia: tone deafness
再延伸去查，發現應該是Amusia這個字，指的是一種音樂上的失能，五音不全，不能辨認任何旋律。
所以樂團名字中文應該叫什麼?五音不全聖人? 這樣不認識的消費者絕對不會買專輯XDDDD
lyrics:
第二百三十五次中文翻譯
"Ordinary Man" by Breaking Benjamin
Album: Shallow Bay: The Best of Breaking Benjamin (2011)
尬叉是立志將Breaking Benjamin所有歌曲翻完的男人
之前我們做了 Saturate全專輯翻譯 、 We are not alone全專輯翻譯 、 Phobia全專輯翻譯、Dear Agony全專輯翻譯
終於要把魔爪伸入這張搞到樂團重組的精選輯啦!
2010年，就在唱出面對病魔心聲的Dear Agony之後，Ben因為再次復發的病況休團。
休團期間要幹嘛呢? 唱片公司當然不會閒著，當然是發精選輯囉!
這張精選輯是24首歌曲雙CD的精選輯，CD1收錄了出道至2011所有的單曲，包含加入女聲的Blow Me Away (ft. Sydnee Duran of Valora) (謎之音: 似乎就是這首歌沒有得到Ben的同意就發行，導致樂團鬧翻，間接讓Valora這個樂團沒辦法紅起來)
CD2則是由包含這首歌在內的隱藏版歌曲，改編版的Water(又或者這才是"原版"?)，cover 皇后合唱團(Queen)和流行尖端(Depeche Mode)等的歌所組成。
查了資料後發現這首歌不是因為精選輯而做的新歌，而是跟Ladybug一樣收錄在We Are Not Alone裡，不過我有Spotify會員+實體專輯，怎麼聽都沒聽到這兩首歌啊XD
有人有買過收錄這首歌的We Are Not Alone專輯歡迎留言讓我知道
lyrics:
第二百三十四次中文翻譯
"Find The Real" by Alter Bridge
Album: One Day Remains (2004)
疫情期間我一直關在家裡，原以為可以大量翻譯或讀一堆書
結果睡到中午，瘋狂看Youtube和打LOL，一事無成ˇˇ
今天來一首正點的金屬，看能不能補充一下生活的能量
lyrics:
