時間推進到2010年
原本在2006年推出的"The Guillotine"
經歷了2008年專輯主打"This war is ours"
不知不覺間這個系列已經到了第三部曲,英文稱之為Trilogy
歌詞的內容描述戰爭結束,雖然備受艱辛
但是他沒有忘記G1時候的承諾("Promise me you won't leave my side")
現在他準備回到溫暖的家,看似The guillotine系列已經要結束了......
第三十三次中文翻譯
Chapter Four by Avenged Sevenfold
Album: Waking the Fallen (2003)
前景題要:
(由於本人非基督徒,以下內容有任何地方有誤請通知本人)
Avenged Sevenfold的團名由來,是來自於聖經的的一段故事: 創世紀第四章中提到亞當(Adam)跟夏娃(Eve)的兩個兒子--該隱(Cain)和亞伯(Abel) 該隱是農民,亞伯是牧羊人。他們長大成人後向耶和華獻上供物, 該隱獻上「地裏出產的蔬菜」;亞伯獻上「羊群中所生的羊以及羊的脂油」 上帝看中亞伯的供物,看不中該隱的。該隱因此感到非常憤怒。 上帝看出他的憤怒,告訴他:「你若行得好,豈不蒙悅納?」 也警告他:「你若行得不好,罪就伏在門前。它必戀慕你。」 「它必戀慕你,你卻要制伏它。」 但該隱並不理會上帝,後來他將他的親弟弟亞伯帶至田中,打他並且將他殺害。 上帝給該隱懲罰,他被逐出原本居住的地方。但為了防止人們為了替亞伯復仇而殺害該隱,上帝在他身上做了記號,意味著「殺害該隱的人,將會受到七倍的懲罰」 "The LORD replied, "No, for I will give a sevenfold punishment to anyone who kills you." Then the LORD put a mark on Cain to warn anyone who might try to kill him." 於是,並沒有人為了復仇殺害該隱。