尬叉網誌內標籤分類方式

 一些簡單的部落格規則：基本上不用管它，這是健忘的版主提醒自己用的東西。

例如這篇。

一首歌詞各自表述：這是我翻譯完發現網路上還有別人翻譯過的歌，會貼上此標籤，原則上尬叉盡力避免重複翻譯之情事。我會把別人的翻譯連結放在文章裡，供大家參考，有時候是意境不同，但大多時候是小弟翻譯功力不足。

例如 Breaking Benjamin的Diary of Jane

天下武功惟快不破：饒舌歌的翻譯都會放這。

例如 The Notorious B.I.G 的 Notorious Thug

尬叉也翻流行歌：流行歌都放這，流不流行由我主觀認定。

例如　Bring Me The Horizon - In The Dark

台語翻譯：就是放英翻台的歌，我覺得翻成台語很順的歌才會這樣翻，或是中文有人翻得不錯了，但翻成台語也行才會這樣做。

例如　掰咖餅乾搖落去

Translation：所有翻譯的「歌曲」都會放在這邊，結尾會是 [中文歌詞] 或是 [台語歌詞] ，我把影片跟翻譯分開PO時例外。

例如　Three Days Grace - The Good Life

尬叉來翻譯：這個標籤會放除了歌曲以外的翻譯，所有放在Youtube上的翻譯都會有此標籤，有時候歌曲的附註篇幅太大也會用一下這個標籤，之前協力翻譯的時代的作品也在這。

例如　量子糾纏的Ashes of Eden

尬叉來分享：這裡是尬叉推坑、介紹樂團、跟大家聊天或做翻譯預告、慶祝活動的地方。所有不是做翻譯的Youtube影片也會用此標籤。

例如　六萬人抽獎活動 和之前的 新年快樂討論串

樂團名字的標籤：我所有有關那個樂團的事和翻譯都會有該樂團的標籤，方便大家查，也順便讓自己統計究竟翻過多少個樂團。

ＷＷＥ、ＪＯＪＯ等：這個是有主題性的翻譯系列，方便大家查找。

地理、尬叉遊記、Joke：尬叉早期在做的事，網誌還沒有明確主軸時做的，基本上停更了。之前還有作文而且點擊率頗高，但我發現這可能是小學生回家想偷懶抄作業查的，我怕誤人子弟就把文章都隱藏起來了。