尬叉

2018年11月25日星期日

Epica - Unleashed [中文歌詞]

第七十二次中文翻譯
"Unleashed" by Epica
Album: Design Your Universe (2009)

上網一查，Epica的中文似乎叫做黯黑史詩......

2018年11月16日星期五

Rage Against The Machine 討伐體制 - Take the POWER back [中文歌詞]

第七十次中文翻譯
"Take the power back" by RATM
Album: Rage Against The Machine (1993)

原本答應網友做EPICA的，但是今天我想要先翻這首。
我這麼做的原因絕對是政治力介入網誌!!!
然後這張具有時代代表性的專輯有人做了很不錯的介紹，在此推薦

這首歌提及美國教育中的單一文化，單一文化造就單一故事，並抹殺弱勢族群發聲的機會......當中的某些諷刺，諷刺地跟台灣的現況相似、可以類比......
TED TALK: The danger of single story
https://www.youtube.com/watch?v=D9Ihs241zeg

MV

lyrics:

Bring that shit in! Uggh!
媽的開唱啦!uggh!

GIVE ME MORE

2018年9月30日星期日

EPICA - Unchain Utopia [中文歌詞]

第七十次中文翻譯
"Unchain Utopia" by EPICA
Album: The Quantum Enigma (2014)

這篇是Facebook粉專中一位叫做飛雲的大大貼給我EPICA的兩首歌
雖然我很少聽交響金屬，但一聽就上癮啦!!!!!!!
後來上網查才知道這個樂團是個荷蘭樂團，也顛覆我對荷蘭不做金屬樂的刻板印象

如果我的荷蘭文學得好，說不定以後可以翻荷蘭文歌曲(不知道幾年後的事)

下一首: Unleashed (下一首比較熱門?)

lyrics:

GIVE ME MORE

2018年9月17日星期一

Bring Me The Horizon - Mantra [中文歌詞]

第六十九次中文翻譯

"Mantra" by Bring Me The Horizon

Album: Amo (coming soon)

來翻譯BMTH的新歌啦!!!
不錯聽，但不是metal。
ㄜ...不意外地，聽這首歌就大概知道，下張專輯應該也跟小雨傘一樣very pop
他(們)是真心誠意走向流行搖滾的偉大航道了

不過以純聽音樂不計類型的角度而言

這首歌還是不錯聽~~

main riff讓我想到happy song

MV正如歌詞所述，滿滿的邪教感，頗有趣的

lyrics:

GIVE ME MORE

2018年9月3日星期一

尬叉的30日歌單挑戰!!

30 songs each day challenge by godXTaiwan.blogspot.tw

今天開始小弟本人我要開始進行網路上流傳已久的30日歌單挑戰啦!!!
本次挑戰題目來源: https://paste.plurk.com/show/5mbiSE8VeNoIqn4VqgYE/
FB同步連結!! https://www.facebook.com/godxtaiwan.blogspot.tw/?modal=admin_todo_tour

在2018/9/3~2018/10/2期間，我將在這30天內連續更新，所以每天這篇文章都會又多一點點東西喔!!
----------------------------------我是分隔線------------------------------------

2018.9.3

Day 01. 你很喜歡且歌名中帶有顏色的歌

Welcome to the black parade – My Chemical Romance

(感人的前奏啊嗚嗚嗚)

很多熱愛MCR的粉絲已經在網誌上解說過這首歌了，便不再贅述。

歌的每一個部份我都很喜歡，還沒有聽過其他人能讓我有那種”這首歌在敘述一個偉大的人生，而這是他的人生最終章”的感覺。

GIVE ME MORE

2018年8月23日星期四

慶祝30000人次暨粉絲專頁開張!!!

恭祝你福壽與天齊，慶賀你生辰快樂

(有圖為證，三萬大賀!)

尬叉易影今天滿30000人次

瀏覽啦!!!在此感謝

所有來逛過小弟本人我網誌的鄉親朋友們

同時要宣布另一個好消息:

趁著30000人氣加持，尬叉易影的Facebook Fanpage連結點我plz

正式成立啦!!!

內容將會有更多的隨筆和心得分享!!請大家多多關注!!

2018年8月17日星期五

Linkin Park - Points of Authority [中文歌詞]

第六十八次中文翻譯
"Points of Authority" by Linkin Park
Album: Hybrid Theory (2000)

2019.1.12更新: 這首歌也有好多人翻喔~~ 例如奇摩知識+ 還有一個超屌的專門分析linkin park音樂我跟他比完全是OO比OO的網誌歡迎都過去看~~